1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Happy New Season everyone!

Discussion in 'Newcastle United' started by Albert's Chip Shop, Aug 13, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. The Secret Ingredient

    The Secret Ingredient Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    12,787
    Likes Received:
    41
    was thinking of changing mine to l'ingrédient secret dans les tartes micros graisses but when i re translated it it came back as the secret ingredient in pies microphones fat....good old google translate does anyone know of a better translator <laugh>

    babel fish = secret ingredient approximately meat pies of microphones
    translator = the secret ingredient in pies microphones fat .
    the word causing the problem seems to be mikes need a french speaker for help
     
    #21
  2. Jim Scott

    Jim Scott New Member

    Joined:
    Jul 6, 2011
    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    yes, There was a bomb scare at Wembley tube station if you remember. I drove down, first time in "the smoke" aged 19. Parked a few stations from wembley to miss the crowds!! About 9 when we got back to the car, had to kip in the car, got back about 7.30 am -well and truly knackered. My main memory of the match was how far away the players were.

    Definitely had happier days
     
    #22
  3. The Secret Ingredient

    The Secret Ingredient Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    12,787
    Likes Received:
    41
    just found my fav translation <laugh>
    l'ingrédient secret dans les grosses tartes de micros which retranslates to the secret ingredient in the big pies of microphones#


    #freetranslation.com
     
    #23
  4. Albert's Chip Shop

    Albert's Chip Shop Top Grafter Forum Moderator

    Joined:
    Jun 27, 2011
    Messages:
    73,834
    Likes Received:
    39,903
    Two hours to go till I head down to Tilleys... Can almost taste the Budvar!!
     
    #24
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page