Strange one this but all the time I spent in Glesga I would often use the phrase, "you'll get wrong" & they didn't have a clue what I meant.
Al ge ye a clip rund the lug hole - i'll swipe you on the ear Yer berra norra had Yer berra norra done
we had the kip - had a wonderful time. a scuddin - a good hiding. leary - wary. can yer mind? - can you remember? from my grandmother - as snotty as a polis (stuck up), she referred to someone as `carry on` when she forgot a name (as in, you know her, carry on 4 doors up), and she often threatened to clash me when misbehaving.
nor mate. Felt me fatha`s belt a few times tho. Had a few cracks anarl. stife - kitchen cooking fumes. Drarkt (sp) - soaking wet.
arl ower - all over hoy a daft one in - throw a punch dee as yer telt - do as your told had ya passion - hold on a minute Jerkin - coat
When my father was alive he would always refer to Crumpet's as being Pikelets, yet we were never from the north so where he got pikelets from I will never know.
sneck - nose spelk - splinter spuggy - sparrow clem - stone, as in he weighed 15 clem the fat bassa beck - stream