Neither do I or am I. When traveling around the world you need to be careful as a lot can get lost in translation. I had many a laugh at times & many at my expense
Talking about words getting lost in translation, a perfect example is the different meaning of the word 'canny' from the North East to every other part of Britain..
When I was in getting a tattoo put on my arm a few years back, there was a girl in who wanted the words 'sex machine' put on her back in Chinese writing. The tattooist informed her that there was no exact translation and the nearest he could do was 'sex tractor', which the girl said was fine and got it done..