I think we are discussing him talking about it in the papers. Was it a secret that he was unhappy? No idea - I assume you knew?
I found the transcript of key parts of the interview - and it does look from reading it that Sky Sports and The People are being a bit naughty (it would appear that the People ran the story off the back of a Belgian interview and it was then picked up by Sky Sports), although TV is clearly saying he doesnt like playing there. http://blog.emiratesstadium.info/archives/18724