1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Tadanari Lee - Work Permit

Discussion in 'Southampton' started by mightysouthampton, Jan 5, 2012.

  1. mightysouthampton

    mightysouthampton Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    1,087
    Likes Received:
    1
    Says that Lee's work permit won't arrive until 12th January. Rules him out of the Coventry game but should be available for Notts Forest.

    Also, I found this abit strange. "The Premier League is so competitive". Does he know what league we are in? Maybe Cortese hasn't got the WHOLE story over to Lee. <laugh>

    http://www.japantimes.co.jp/text/sc20120105a2.html
     
    #1
  2. RSS

    RSS Well-Known Member

    Joined:
    May 25, 2011
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    9,379
    Never mind its only a minor detail...:emoticon-0102-bigsm

    Shortly after the game at St Andrews...
    Lee To Adkins: &#31169;&#12399;&#12481;&#12455;&#12523;&#12471;&#12540;&#12398;&#22320;&#38754;&#12364;&#12399;&#12427;&#12363;&#12395;&#22823;&#12365;&#12394;&#12508;&#12473;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#32771;&#12360;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12392;&#35504;&#12418;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;&#12399;&#12427;&#12363;&#12395;&#23481;&#26131;&#12395;&#12375;&#12289;&#31169;&#12364;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;....&#12503;&#12524;&#12511;&#12450;&#12522;&#12540;&#12464;&#12399;&#19990;&#30028;&#26368;&#39640;&#12398;&#12522;&#12540;&#12464;&#12384;&#12392;&#35328;&#12358;&#65281;

    Translated: I thought the Chelsea ground was much larger Boss. And everyone said the Premier League is the best league in the world...its much easier then i thought!

    Adkins to Lee: You wait until the second to last game of the season when we are away to Middles I mean Manchester United.

    After Translation to Japanese: If you score enough goals, by the second to last game of the season I will give you 90mins away to Manchester United

    And we thought the language barrier was going to be a problem!
     
    #2
  3. (Conor)

    (Conor) Well-Known Member

    Joined:
    Jun 6, 2011
    Messages:
    6,263
    Likes Received:
    31
    "Where's Gerrard?"

    "Oh I was talking about Anthony Gerrard...."

    "Yeah, but what about Rooney?"

    "Well there's Adam Rooney...."
     
    #3
  4. TheSecondStain

    TheSecondStain Needs an early night

    Joined:
    Jul 23, 2011
    Messages:
    39,383
    Likes Received:
    8,819
    Has anyone mentioned that he's actually put pen to paper yet, because apparently, he has..?

    Please bear in mind that I've been away on the IOW for 7 days and therefore back in the 19th century [ducks as Fran throws Mobile equiv' 4/5G, Wi-Fi, Broadband, HD, mumerous other technologies, etc...], and I took nothing with me save my motorbike/heaven.

    Anyway, as they say, what do I know..?
     
    #4
  5. Dan

    Dan Well-Known Member

    Joined:
    Feb 26, 2011
    Messages:
    16,211
    Likes Received:
    132
    I think formal agreement is more likely than an actual contract signing. As far as I'm aware no contract could be signed before he has permission to sign it. Unless the contract explicitly says depending on work permit.
     
    #5
  6. Saints Fan4Life

    Saints Fan4Life Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    17,408
    Likes Received:
    10,801
    I didnt think he would play saturday anyway whether he could or not
     
    #6

Share This Page