juicy interview IMO, i wish i concentrated more on french at school.... http://www.youtube.com/watch?v=6R_xQnMSA_o
Sounds like a cracking interview! Covers a lot of issues. To bad my french is as good as my japanese... C'mon, someone out there can surely translate this
I wished I spoke French now. I'm intrigued. I could of translated if it was Spanish , Mandarin Chinese or Black Russian but like you MVR, I wished I concentrated in school. I know that at one point in the video he said '' Easy come easy go. '' I hope that helps.
I will put you uneducated heathens out of your misery, he is simply saying that he is very happy at QPR, he is training very hard and is trying to impress the manager. He knows the team are playing well and knows that he will have to fight for his place. He says that he is happy keep the senior players boots clean but is unhappy at having to suck them off at regular intervals as this is contributing to his weight problem. oh yeah and he loves JB's tache
LIUTB, and you slagged me off for alluding to willies but you just come out with it straight, by the way does he love Jb tache during or after the bJ??
Allo allo Eer is my translashun of ze clup Allo my nam iss adel taarabt and i am qupr. If itwaz not for moi ze teem wudno in prem. I waz ze capitan onteel shjoey barrtton com to ze teem an peenched my rrrmbond. Ze gaffair neeil warnocke zubsituted moi et foolam an moi dezieded to cash le boos om. In shjanuairy i weel pla at shjuventoos,or rael maddrid aas ze fonz no liyke annymoor.
I speak French of course and this is the first time i have had a chance to watch this He is basically saying that his home is at QPR as he wouldn't be anything without the club however he is critical about the changes and the focus about the penalty which has caused a off field row. Adel was told he is the penalty taker yet Barton over ruled him on the pitch. Barton has also mouthed off in the press about him but he is not worried about the statement as "Joey has a lot to say" . He still sees the problem as being the clubs ... In a nutshell he is hurt but having a southern French approach it will be what it will be ... he is happy whatever the outcome ... at the beginning of the clip he says the same about the PSG thing I am left a bit numb really tbh as it confirms what i have believed and **** anyone who posts ****e about he being past it and we beed to get rid of him ... you ****ers albeit of course are entitled to you opinion and i respect all my QPR brothers ... I pray he gets another chance to silence the dross coming from your mouths By far the best player we have had at QPR for 20 years Nite to Adel Supporters The rest i have no time for
I knew you would translate it DT, I just wondered where you were? We must keep him. We can re-release the genius, it will happen on Saturday. The past couple of months comments will fade into obscurity. Everyone will be praising his greatness again.
