I found this on twitter and I have translated it to English. Doesn't say alot but the impression I get is he doesn't want to be here. May explain why he hasnt been in the squad recently Gelson Fernandes takes stock of the situation on the eve of facing the Luxembourg. "When Eriksson called me, I remembered he had given me my chance in 20 years at Manchester City. It was not a question of game, but of feeling. I am an emotional level. I had a debt and now we are quits. "Holder in the inter-play of Leicester, Fernandes had no idea of ​​the events. "Suddenly, Eriksson is gone and he now spends a lot of strange things in the club." Bumpy ride Globe-trotter not by choice but by necessity, the Valais no secret that he would now "ask." After Zion, he spent two seasons at Manchester City before they go elsewhere, leaving a club that was becoming too big for a young Swiss. In St. Etienne, it is the economic difficulties of the ASSE who grow, after a season to Chievo in the form of a loan. The formation of Verona can not activate the option (too expensive) and Fernandes returned to St-Etienne before running off to Leicester, always in the form of a loan. It now has only one desire, to quickly find a new team and stay there a long time. The Udinese would be very interested. The Valais will not comment on that. His contract with the ASSE will end in June 2013. Holder in Luxembourg Good news for Fernandes, he will leave the holder with the Swiss team Tuesday against Luxembourg in his best role, that of recovery at mid-field, and against his \ x {2026} distant cousin of Clayton Souza'Moreira defender International Grand Duchy which he had learned about it two years ago. Already in September 2008 and the famous wreck of the Letzigrund, the Valais refers to "a painful memory, a blow." He said the ASF aimed just this friendly programming. For Fernandes, "Switzerland is expected and has always had problems in recent years, when it e
It will be a blow to lose a terrific option like fenandez, but no where near as big a blow than a team place being taken by a player who isn't committed and who doesn't want to be here. Pearson has a big enough job as it is without trying to work with a player who does not share the common purpose - Thanks for what you've done Gelson, if you want to go, then good luck and Bon voyage
To be honest...Gelson seemed a bit 'trippy' to me anyway, and I don't mean in the psychedelic sense. We have too many midfielders and if he wants to go then that's fine by me!
I'm surprised that you could gather much from that translation. Might be a nothing story but there are some rumors on Twitter that Fernandes has left the club. Interesting that the title of an article is that he's in a cul-de-sac, he regrets having followed Sven to Leicester and then that quote about strange things happening at Leicester since Sven left. He doesn't really seem the type of player to throw his toys out of the pram and, on his day, he's a very good player. We do need this type of holding player and the two in our squad are probably him and Abe and both are very good on their day but they've been too inconsistent so far. But we do have a surplus of central-midfielders so it was always going to be difficult to keep them all happy. If we were to lose one then Fernandes would probably be the one who would be first to go because he isn't our player and we already have a player of similar qualities in Abe.
Does sound from that as if he wants to find a settled place at a club. I feared that Fernandes was only here for Sven. Perhaps the first bit of fallout from the rash Sven sacking? To be honest though, he hasn't been as good as I'd hoped. I wouldn't be heartbroken if he does go, especially if Johnson starts to establish himself.
He hasnt got enough brains If you go on the Hull boards at half time they was taking the piss because we was drawing 0-0 typical Hull fans, run the mouth off before the end and it backfired
