Fifa has opened disciplinary proceedings against Uruguay's football association and four players over their conduct at the end of their final World Cup group game against Ghana.