1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Off Topic FNMT - Lost in translation

Discussion in 'Hull City' started by Febbos, May 8, 2020.

Page 4 of 5
  1. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
     
    #61
    tigerscanada, May 9, 2020
  2. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
     
    #62
    tigerscanada, May 9, 2020
  3. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764


     
    #63
    tigerscanada, May 9, 2020
  4. Febbos

    Febbos Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    4,501
    Likes Received:
    2,546
    TC, no stuff in English!

    I know Canada is a bit special, but you guys aint excluded from the rules :(
     
    #64
    Febbos, May 9, 2020
    tigerscanada likes this.
  5. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    Listen to the songs old chap - the source of the songs are not English...may be included in the lyrics, but foreign in origin. How do you know English is my natural language ? I may well be using a translation software package !

     
    #65
    tigerscanada, May 9, 2020
  6. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
     
    #66
    tigerscanada, May 9, 2020
  7. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764


    A translation for Febbos :emoticon-0105-wink:

     
    #67
    tigerscanada, May 9, 2020
  8. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    Problems sleeping in these troubled times ? Listen to this, but get Febbos go-ahead first is my advice :emoticon-0105-wink:
    I found it extremely hard to translate mi sen.
     
    #68
    tigerscanada, May 9, 2020
  9. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    Close enough perhaps...
    "Jeg snakker ikke norsk"...

    ...well a bit 'cos I worked in a mine in Nord Trondelag in the late 60's - a mineral processing mill.
    Loved it ( and my trip through Sweden).

     
    #69
    tigerscanada, May 9, 2020
  10. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
     
    #70
    tigerscanada, May 9, 2020

  11. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    Music beyond comprehension...whatever the language...no idea how to translate !!
    Just admire & enjoy... sod the rules... sorry Febbos ...as Manuel once said " I know nothing."

     
    #71
    tigerscanada, May 9, 2020
  12. Quill

    Quill Bastard

    Joined:
    May 23, 2012
    Messages:
    40,719
    Likes Received:
    13,311
    **** sake tc!

     
    #72
    Quill, May 9, 2020
  13. Plum

    Plum Well-Known Member

    Joined:
    Apr 19, 2013
    Messages:
    14,744
    Likes Received:
    10,628
    You know what he's like, I'm just waiting for his explanation for posting Cortez the Killer...
     
    #73
    Plum, May 9, 2020
  14. Ron Burguvdy

    Ron Burguvdy Well-Known Member

    Joined:
    Mar 9, 2011
    Messages:
    12,338
    Likes Received:
    14,523
     
    #74
    Ron Burguvdy, May 9, 2020
    Plum and Quill like this.
  15. Oregon Tiger

    Oregon Tiger Well-Known Member

    Joined:
    Feb 1, 2011
    Messages:
    3,146
    Likes Received:
    1,077
    there's some weird stuff out there. Aldious, Lovebites and Bandmaid to name but a few. Mostly sung in English.
     
    #75
    Oregon Tiger, May 9, 2020
  16. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    Generally speaking, I can't help but notice that "thinking outside the box" is not a strength of posters on here.
    I'll continue to do my thing & accept the jibes.

     
    #76
    tigerscanada, May 9, 2020
  17. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    That's easy. Half a brain could figure that one out. Give it a try.
     
    #77
    tigerscanada, May 9, 2020
  18. balkan tiger

    balkan tiger Well-Known Member

    Joined:
    May 10, 2014
    Messages:
    12,745
    Likes Received:
    9,943
    Went to a motorbike rally in Germany, the band was doing all the usual biker music Rolling Stones, Black Sabbath, AC/DC and the likes, during their break I tried talking to the lead singer and complement him / them on the playing. The guy next to us said your wasting your time mate he doesn't speak English. All he knew was the words to the songs.
     
    #78
    balkan tiger, May 9, 2020
  19. Plum

    Plum Well-Known Member

    Joined:
    Apr 19, 2013
    Messages:
    14,744
    Likes Received:
    10,628
    My half brain's been shrinking by the day these last few weeks...
     
    #79
    Plum, May 9, 2020
  20. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    24,541
    Likes Received:
    9,764
    Covid the Killer had a head start on you then...or perhaps not ?

     
    #80
    tigerscanada, May 9, 2020
    Plum likes this.
Page 4 of 5

Share This Page